商报讯(记者 潘婷婷 通讯员 蔡青蓉)又一部国产动画片在海外上线了!昨天,记者从拱墅区了解到,以乒乓球为主题的杭产原创动画片《白色闪电》第一季以总集篇剧场版的形式于一周前在日本院线上映。
《白色闪电》由杭州画枚动画设计有限公司制作,以杭州市为故事的主题背景,讲述了四位性格迥异的高中女生因乒乓球结缘、共同成长的青春故事。作品自2024年播出以来,腾讯视频、B站累计播放量超4000万,抖音播放量破2.1亿,全网阅读量达4.7亿次。
作品播出后,乒乓少女们的同品牌系列衍生品在淘宝店铺、腾讯草场地、B站会员购等渠道同步发售,徽章、立牌、透卡、钥匙扣等产品上架后,销售额近两百万。目前周边产品已经更新到第二弹,增加了贴纸、胶片、摇摇乐等产品。
导演倪佳菲介绍,乒乓球作为中国国球有广泛的群众基础,而近年来以乒乓运动为主题的动画作品尤其是经典作品很少,于是,主创团队决定制作中国自己的乒乓球动画片。
以总集篇剧场版形式登录日本院线的《白色闪电》第一季,在东京、大阪、福冈、北海道等多地上映,并进行了线下首映活动。
为更好地进行本土化推广,该剧日语版译名为《卓球少女 -閃光のかなたへ-》(乒乓少女-闪光的彼方-),由知名声优夏川椎菜、雨宫天、麻仓桃、户松遥为四位女主角配音,并邀请了日本体坛新星、被称为“卓球天使”的乒乓球运动员菊池日菜作为应援大使。
经过一周的上映,《白色闪电》收获了大量海外观众的好评与支持。不少观众表示,在动画中能很直观地感受到乒乓球比赛的动感。他们赞叹中国动画作画考究、质量非常高,也为少女们的友情而感动,非常期待后续作品。也有观众感叹,看完动画之后心潮澎湃,立刻想去打乒乓球。
《白色闪电》的扬帆出海,标志着拱墅本土动画团队的一次重大突破,同时是拱墅区文创发展中心精准帮扶策略下的一个亮眼成果。目前,画枚动画正在筹备《白色闪电》第二季的项目投资。