丁云川
2025年5月30日,在中国大运河文化带京杭对话活动上,故宫博物院学术委员会主任单霁翔在发言中说:“一个月以前,我去杭州,用了一天时间,走了三处世界遗产,一处呢,就是西湖,西湖十景,春夏秋冬,早中晚全有了,它是诗,是画,是历史的积淀。”
单霁翔的这番话,深深地打动了我的心!于是,我对“西湖十景”御碑作了一番有目的的深入考证和推想:乾隆在“西湖十景”御碑上的题诗,是怎么来的,又是怎么毁的?当下能否让“西湖十景”御碑得以“完璧”,不但有康熙御题的景名,还能补上乾隆所题的“西湖十景”诗,让祖孙墨宝同碑?
南巡缘由
首先从乾隆的南巡开始。
乾隆十四年(1749)九月,江南地方官员两江总督黄廷桂、江南河道总督高斌、漕运总督瑚宝、协办河道总督张师载、安徽巡抚卫哲治、江苏巡抚雅尔哈善等,联合在奏折中提议:非常盼望乾隆能来巡视江南,这不仅能展示皇恩浩荡,还能促进地方发展和稳定。
乾隆接到奏折后,只觉正中心意,于是交由“大学士、九卿”(清代中央政府高级官员,九卿即六部尚书、理藩院尚书、都察院左都御史、大理寺卿)议奏,为乾隆南巡提供依据。
有了依据后,在这年十月初五和十七日,乾隆相继下了两道上谕,进一步阐述巡幸江南的缘由,主要意思如下:
一是江浙官员代表军民恭请皇上临幸;二是大学士、九卿据经史及圣祖(康熙)南巡之例,建议允其所请;三是江浙地广人稠,应该前去考察民情戎政,问民疾苦;四是恰逢皇太后六十大寿,陪母后游览名胜,以尽孝心。
同时,在上谕中写明定于乾隆十六年(1751)巡幸江南。
乾隆在阅览地方志书和了解康熙帝南巡题写“西湖十景”的事时,知道西湖风景之优美和文化积淀之深厚,然而西湖风景究竟美到什么程度,却心中无底。他想在南巡前,更直观地了解西湖山水风光,便想到了画师董邦达。他命善于实地写生的董邦达在南巡前,将西湖山水风光和“西湖十景”绘成画,一来可先睹为快,二来可当导游图。
董邦达受命后,即刻起身,在秋高气爽的时节来到杭州西湖。白天,他在“曲院风荷”看到荷叶浮在水面;傍晚,在夕照山上看“雷峰西照”(康熙改“夕照”为“西照”,只是民间并不买账,仍习称“雷峰夕照”)……
从董邦达所绘的《西湖十景图》中,可以看到自康熙题写景名后,浙江地方官员对“西湖十景”已经选址定位,并立了御碑亭和楼榭等建筑,景的周边也进行了绿化,已具有一定的规模了。
董邦达在第二年即乾隆十五年(1750)春回到北京,将他所画的《西湖山水长卷》和《西湖十景图》敬奉皇上。在董邦达画的《西湖山水长卷》中还标有昭庆寺、保俶塔、大佛寺、初阳台、圣因寺、孤山、上天竺、云林寺、净慈寺、北高峰、南高峰、岳武穆祠、于肃忠祠等44处景名。
品画抒意
乾隆看了董邦达所绘的《西湖山水长卷》和《西湖十景图》后,认为这是可以作为西湖导游图的。于是在这年立夏前两日,他在《西湖山水长卷》上题下一首长达224字的七言诗:“昔传西湖比西子,但闻其名知其美……明年春月驻翠华,亲印证之究所以。”并决定首次南巡起始时间定于“明年春月”(即乾隆十六年正月)。
据史料可知,乾隆第一次南巡具体时间是乾隆十六年(1751)正月十三日至五月初四日,从北京出发,最南到绍兴,最后回到北京,全程五千八百余里,历时一百一十二天。
乾隆于三月初一到杭州,开始入住在太平坊行宫,后住在孤山西湖行宫。乾隆南巡时有皇太后、皇后等皇室成员和相关臣子随行,董邦达也在其中。
乾隆还将董邦达所绘《西湖山水长卷》和《西湖十景图》一并带到西湖行宫,每到“西湖十景”之处,乾隆便拿出图来对照实景……他曾在董邦达《西湖十景图》上题语:“董邦达所画西湖诸景,辛未南巡,携之行笥,遇景辄相印证,信能曲尽其胜。”这里的“辛未”,即乾隆十六年。
乾隆是从第二天三月初二开始游西湖的,第一个景点,选的就是“断桥残雪”,由此可知,“断桥残雪”之景在乾隆心中的地位。现今评定中国的十大古名桥,西湖断桥也是名列全国之首,真的是有来历的。
乾隆游罢“断桥残雪”,顺着白沙堤,吟出了“胜游清跸出钱塘,明圣标名果异常,细雨轻风媚湖景,红桃绿柳报春光”的诗句。
过了锦带桥,来到“平湖秋月”。“平湖秋月”一景,是西湖上的秋景。然而,乾隆每次南巡都是春天,也只能是想象“平湖秋月”的秋景罢了。有些景色是用来看的,有些景色是用来想象的,或许想象中的景色更让人魂牵梦绕。
这天,乾隆游罢“平湖秋月”,便入住孤山的西湖行宫。
乾隆第三天游西湖要到灵隐寺、上天竺去,从西湖行宫到上天竺,途经的第一个景点就是“曲院风荷”。乾隆曾听到一个传闻,说他祖父康熙在题写“曲院风荷”时,将南宋“麯院风荷”的酒麯的“麯”改为盘曲的“曲”,很有可能是笔误。然而,乾隆在游“曲院风荷”时,认为祖父游“曲院风荷”时,宋时的麯院早已成为历史了,故康熙所题的“曲院风荷”是不错的。
乾隆在游“双峰插云”时,写下了“高不畏风双髻垂,天衣几缕称身披。画师若与开生面,想见淡妆浓抹时”的诗句。从诗中可见,乾隆是携着董邦达画的“双峰插云”的画游玩的,他在赏景时看到西湖上的南、北高峰高耸入云,不畏惧强风的侵袭,始终岿然屹立。再一看这两座山峰似女子下垂的双髻,既形象地描绘了两座山峰的对称,又赋予其柔美灵动的意趣。“天衣几缕称身披”,描述缭绕在山间的云雾,宛如轻薄的天衣,非常合身地披在山峰上,展现出自然景观与云雾的和谐交融。
同时,乾隆对画师董邦达所绘的“双峰插云”的画作了高度的评价,认为这是一幅别开生面的画作,苏轼的“淡妆浓抹”被董邦达展现出新的面貌和风格。
“雷峰西照”,乾隆最爱
乾隆第四天游西湖,是从孤山西湖行宫前的御码头登船出游的,先登舟到钱王祠前的“功德坊”上岸,坊上有康熙题写的“保障江山”额。过“功德坊”,乾隆便游了“柳浪闻莺”,时逢阳春三月,只见垂柳碧绿,在风中似浪般飘拂,还听到了黄莺清脆的鸣叫声。
乾隆春游西湖,看到处处皆是好风光,游罢“柳浪闻莺”后,他登舟到“三潭印月”。“三潭印月”是西湖上的一座岛,南面湖中矗有三座小石塔,乾隆看了这景后浮想联翩,他认为,这似乎与禅理有关,于是写下:“湛净空潭印满轮,分明三塔是三身。禅宗漫许添公案,万劫优昙现圣因。”
第五天游西湖安排了四个景点,即“苏堤春晓”“花港观鱼”“雷峰西(夕)照”和“南屏晚钟”。这天,乾隆是午后出游的,在游玩“苏堤春晓”时,他想起了宋代苏轼在杭州任知州时,修筑了长堤(苏堤),治理了西湖,写了将西湖比作美女西施的诗句。而乾隆在游玩“苏堤春晓”一景时,写下了“通守钱塘记大苏,溪山处处尽堪庐(《乾隆御制诗二集》和现碑上为:取之无尽适逢吾)。长堤万古传名姓,肯让夷光擅此湖”的诗句。
乾隆在游玩“花港观鱼”时,诗句信手拈来:“花家山下流花港,花着鱼身鱼嘬花。最是春光萃西子,底须秋水悟南华。”在“花港观鱼”里,已品赏到最春光烂漫的西湖,不禁让人感慨:何必再像秋水一样悟道呢?
乾隆来到南屏山对面的夕照山上,观赏雷峰塔的景色,写下“何处高峰无夕照,斜阳此地独标名。钱王遗迹犹堪指,爱是山头塔影横”的诗句。大意是,世上哪座高峰没有落日照耀,但唯有雷峰的斜阳特别有名气。这座有名的雷峰塔,是五代吴越国钱王建造的,是吴越时的遗迹呀!而塔被焚后,看到的是赭色的塔心,塔在余晖的映照下,呈现出的是横卧在山头的金色塔影。在山上看到塔影与夕阳相映的景观,他认为,这“雷峰西照”是他最爱观赏的。
乾隆在欣赏“雷峰西照”之际,忽而传来南屏山净慈寺的钟声,他要亲身去体验一下“南屏晚钟”的景观。照理乾隆到净慈寺,寺僧要备晚膳的。然而,按照满洲人习俗,一日两餐。早膳卯正(6时)二刻,晚膳午正(12时)二刻。除正餐外,可吃点小点心。于是乎,乾隆到净慈寺,受到寺僧的热情接待。因不用备晚膳,乾隆在这里可以听听寺僧对净慈寺的介绍,如济公和尚与运木古井……方丈想到乾隆来到寺里,是件非常难得的事,于是请乾隆到方丈室,取出文房四宝,乾隆欣然书下“敕建净慈禅寺”和“正法眼藏”墨宝。
乾隆看到掩映在南屏山青翠中的黄色净慈寺,所谓“深山藏古寺”;听到断断续续的钟声,写下:“净慈掩映对南屏,断续蒲牢入夜深。却忆姑苏城外泊,寒山听得正三更”。此诗既赞美西湖看得见又听得见的美景,又暗含对江南佛教文化的推崇。
嗣后,乾隆帝还写了一首《净慈寺》:“沿缘苏氏堤,霁景断烟低……策马因还去,钟声隔岭西。”原来乾隆游“西湖十景”,除游“三潭印月”“柳浪闻莺”是登舟外,其他八景皆是骑马出游的。
“西湖十景”御碑命运多舛
乾隆自乾隆十六年首次南巡后,又五次南巡到杭州:乾隆二十二年(1757)、乾隆二十七年(1762)、乾隆三十年(1765)、乾隆四十年(1775)和乾隆四十九年(1784)。每次来杭,他都会题“西湖十景”诗,且一直沿用前韵,故后续诗题中出现“叠旧作韵”“再叠旧作韵”“三叠旧作韵”“四叠旧作韵”直至“五叠旧作韵”,每景六首,共六十首“西湖十景”诗。
浙江地方官收集了乾隆的手迹,镌刻成“西湖十景”碑,碑身正面镌刻康熙题“西湖十景”景名,背面镌刻乾隆第一次南巡时,题在董邦达所绘制的《西湖十景图》上诗的手迹,碑身侧面镌刻乾隆《题西湖十景叠旧作韵》《题西湖十景再叠旧作韵》手迹,碑头正面镌刻《题西湖十景三叠旧作韵》手迹,碑头背面镌刻《题西湖十景四叠旧作韵》手迹,碑头两侧镌刻《题西湖十景五叠旧作韵》手迹。
西湖十景亭,原为康熙题“西湖十景”的御碑亭。早在乾隆南巡前就建好了,乾隆十一年(1746)浙江巡抚常安向朝廷上奏:西湖十景亭岁修二三百两。乾隆朱批:同意在净慈寺置田产所租米项下开销。
历史上,“西湖十景”御碑命运多舛,遭到多次被毁的厄运。
最早毁碑是1860年的战乱,“苏堤春晓”碑可能在这时遭断毁,夕照山上的“雷峰西照”碑和小瀛洲上的“三潭印月”碑也可能在此后的战火中遭毁。
百年后,“曲院风荷”和“苏堤春晓”碑,由园林工人抢救性地埋于地下而得以幸存。其他“断桥残雪”“平湖秋月”“双峰插云”“南屏晚钟”“花港观鱼”“柳浪闻莺”皆不存,所幸“三潭印月”碑仍立原处。
为使西湖真正成为国家级的名湖,杭州市文物保护和园林部门的有关人士经过努力,先后于1979年、1980年将康熙题写的“西湖十景”碑中的九块(除被彻底毁掉的“雷峰西照”碑外),在原址上重新立了起来。
2002年,杭州市有关部门根据“雷峰西照”康熙、乾隆的御碑拓本,重新镌立。
如需复刻乾隆御碑,他愿意出力!
2004年,在吴山收藏品市场,我觅得杭州三友实业社主人陈蝶仙派人在20世纪初所拓的《平湖秋月》《南屏晚钟》两拓本。那年北山街正在综合整治,我将康、乾二帝所题写的《平湖秋月》拓本,给有关部门的同志看,希望能将有拓本的康、乾御碑重镌。
后来我被告知,最好能将乾隆所题的“西湖十景”诗碑拓本找齐,再作“完美复原”。自此,对寻找乾隆“西湖十景”诗碑拓片之事,我一直牵挂在心。
《平湖秋月》《南屏晚钟》两拓本,后捐给西湖博物馆。
今年3月,我无意间发现一张乾隆题“孤山香雪”的复制件,老友鲍志成告知我,这张乾隆手迹很可能是从日本回流的,希望我能对这幅字作一番查考。于是我便查阅起乾隆的书法作品来。
真是“踏破铁鞋无觅处,得来全不费工夫”,今年是故宫博物院建立一百周年,中国台北故宫博物院展出了一些乾隆手迹,其中有董邦达所绘的《西湖十景图》,图上有乾隆的题诗,在友人的帮助下,我获取了乾隆的“西湖十景”诗。
岳庙管理处文物科原科长沈立新告诉我,据他考证:最早的“西湖十景”碑上的乾隆题诗,就是从董邦达画上得来的。沈立新对西湖深有感情,对西湖碑刻颇有研究,亦是镌碑高手。他说:只要有乾隆“西湖十景”诗的墨宝,虽然字比较小,但如果要补刻的话,他自有办法。
不日,沈立新便制作了“断桥残雪”和“平湖秋月”两块乾隆御书诗碑的底样。有了这底样,要复刻的话,难度亦不会太大,只要在康熙所题的“西湖十景”碑背面就可以了;若需复刻,他也愿意为这件事而出力!