作者:〔英〕伊恩·弗莱明

出版社:江西人民出版社

译者:朱小燕

出版时间:2015-3

桌上有一串钥匙，邦德抓起钥匙，跑到前门。他试了三次后，才找到正确的那把钥匙。他打开门，里面只有一台压缩机。他又跑到滑雪室。没上锁！他跑进去，借着接待室的光线，发现了他看中的滑雪板，滑雪杖就在旁边。他小心地从木槽里拿出滑雪板和滑雪杖，然后大步跑到大门前。他轻轻地将雪板和雪杖放在地上，反身从外面把门锁上，然后将钥匙远远甩到雪里。

月色很好，月光照着雪地。时间很紧，他必须几分钟内把滑雪板套上。他尽量冷静地穿着滑雪板，他花了一分钟左右才穿上一只滑雪板，又赶紧穿上另一只。他的手都冻僵了。