记者 潘卓盈
通讯员 李春雷 王日出
4月25日，第五届当代诗歌研究国际研讨会在浙江工商大学国际会议中心开幕。本次研讨会以“当代诗歌中的中西对话”为主题，会聚了来自中国、法国、意大利等国的知名学者、诗人、翻译家及评论家，共同探讨诗歌在中西文化交流中的独特价值与创新路径。会议由浙江工商大学金收获写作中心、浙江大学外国语学院法语语言文化研究所、浙江工商大学外国语学院法语系联合主办。
当代诗歌研究国际研讨会合作单位有巴黎索邦大学文学院、法国作家协会、法国诗人协会，首届始于2021年，举办地为巴黎索邦大学，研讨会主题发言环节，与会嘉宾围绕跨文化交流、诗歌翻译研究、诗歌与文学批评、人工智能时代的诗歌发展等主题展开交流。
浙江工商大学党委书记郁建兴提到，当下全社会对AI关注的同时引发了一定程度的“AI焦虑”，也喧嚣着诸如“文科无用论”“文科倒闭潮”之说，对此，他的看法是：“文科所谓的‘危机’，恰是转型发展的契机，文科将获得‘升维发展’。就像AI输出流畅却无灵魂的诗歌，会迫使文科教育回归本源：培养对意义世界的感知力。人类诗人的提问能力、情感深度和创造力正是诗歌的灵魂所在。AI将带来科学与人文融合的新机遇、高科技与高情感的交织，播下永恒的诗歌种子。当代诗歌的中西对话，缘起美之共鸣，基于文化自主，面向无尽未来。”
翻译家许钧阐述了对当代诗歌跨文化价值的深刻思考，他说：诗歌不仅是人类感官的硬核与灵魂的共鸣，更是突破生命边界的桥梁。面对人工智能时代的技术浪潮，人类正面临创造力被消解的风险。他呼吁，诗歌与诗学应成为追问本质的载体——何为诗？为何写诗？诗人何为？这些问题的探讨，恰是本次研讨会的核心使命。