杭州亚运会射击技术官员参观西湖博物馆 记者 江玥 摄
Haniye Khandan初次体验雕版印刷 记者 江玥 摄
记者 徐盈盈
杭州第19届亚运会射击比赛告一段落，9月30日下午，远道而来的射击运动员、技术官员们暂别激烈的赛场，亲身体验一次City Walk，透过他们的独特视角，发现不一样的杭州。
梁祝故事也有“海外版”？
都说了解杭州，要从西湖开始，那么认识西湖，就要从西湖博物馆开始。
来自印度尼西亚的Amir是杭州亚运会射击比赛的裁判之一，今年已76岁，参观西湖博物馆的展品时，他眼神就跟紧盯射击比赛的环数一样犀利。
走到《梁山伯与祝英台》影片放映厅时，讲解员唱起了经典剧目《梁祝》。“I know it（我知道这个）！”Amir激动地说：“这是一个非常有名的爱情故事。”
Amir说，梁祝的故事在印度尼西亚也非常有名，他很早就听说过，也知道梁山伯与祝英台相爱的地方，就在杭州。
Amir说，古印尼也有个相似的凄美传说：有个公主爱上了月亮神，但被太阳神横刀夺爱，月亮神打不过太阳神，公主含恨自尽。后来在埋葬公主的地方长出了一棵树，这棵树夜晚开花，早晨凋谢，和月亮神相伴。
“这个就很像梁祝故事里，祝英台被迫要嫁给马文才，最终她和梁山伯幻化成蝴蝶相依相伴。”记者跟Amir讲解道。
还有很多新奇好玩的东西
我都想去体验
Haniye Khandan来自伊朗，她是一名射击项目官员，走到雕版印刷体验区时，她停下脚步，好奇地问：“我能试一试吗？”
Haniye将纸贴牢版面，在讲解员的指导下开始拓印。
“要掀开了吗？我有点紧张。”她小心翼翼地掀开纸面，拓印出了一幅完整的“柳浪闻莺”图。当了解到雕版印刷是中国几千年前的古老技术，Haniye难掩兴奋之情。
“这是一次非常有趣的体验，好像穿越一般，这是我第一次来到中国。杭州是一座历史悠久的城市，这里有非常多新奇好玩的东西，还有很多我都想去体验，很高兴亚运会可以在这样充满历史和文化底蕴的城市中举办。”