昨天这场乒乓球比赛 裁判是省中医院营养师周翎

2023-09-29

记者 吴双 俞茜茜

通讯员 陈岩明

“亚运会乒乓球比赛,别人或许都在关注运动员,我们还关注裁判,满场寻找周老师的身影!”

昨天中午11:45开战的乒乓球女子单打第二轮朝鲜-中国台北的比赛,周翎是裁判。

周翎是浙江省中医院营养科的一名营养师。除此之外,她还有另一重身份:国际级乒乓球裁判。

乒乓球裁判是根据技术等级一级级晋升的:从三级、二级到一级,再到国家级,最后才是国际级。在裁判这条路上,周翎走了31年。

兴趣启蒙于

小学那张球桌

这次周翎被亚洲乒乓球联盟选调为杭州第19届亚运会乒乓球赛事裁判,被亚组委选调为亚残运会的乒乓球信息主管。作为土生土长的杭州人,周翎难掩自豪。

什么时候开始接触乒乓球?

周翎有些害羞地笑了:“我读小学时,大家的课余活动就是丢沙包、打乒乓。我们学校只有一张乒乓球桌,下课后大家都抢着打。就是那时候,我开始打乒乓球。”

后来周翎参加工作,浙江省中医院有专门给职工设置的乒乓球桌,每次午休大家都抢着去打。周翎几乎一有空就去打球。“当时工会组织乒乓球赛,我还拿过女子单打冠军呢。”

年假都攒起来

参加乒乓球赛事

后来成为乒乓球裁判,也算偶然。刚工作,周翎休息天就和朋友打乒乓球。一次比赛中,裁判判周翎违规,理由是“台面移动”。这个词对当时的她完全陌生,从此开始学乒乓球比赛的各种规则。

一开始就再也停不下来。周翎对乒乓球裁判的兴趣越来越浓,“当裁判就能够近距离接触到高级别赛事,能看到高水平选手的表现,我觉得很值得”。参加工作第一年,她就获得杭州市体育局颁布的乒乓球二级裁判证书,之后,一级裁

判、国家级裁判,再到国际级裁判。

国际级裁判门槛很高,除了对赛事规则熟稔,还要有非常镇定的临场能力,完备严密的竞赛抽签、编排能力,多年重大赛事执裁经历以及掌握英语临场裁判术语。

“我从拿到二级证书就开始规划下一步了。”周翎笑着说。这么多年,她的年休假都是在赛场上度过的,工作之余,时间都花在研究乒乓球规则和学习英文术语上。

裁判生涯中印象最深刻的是哪场比赛?

周翎陷入思考,忽地一拍脑门:“那次我人生中第一次出红牌。那是一场省运会女子团体比赛,那时候的规则是教练不能在赛时随意指导选手,当时场上教练一直大声喧哗、指导选手,我就出了红牌。”周翎回想起那个瞬间,当时对裁判生涯的第一张红牌还是很忐忑的。赛后,裁判长对她的判断表示认可,当时的情形确实该出红牌。

2003年-2005年,连续三年的中国乒乓球俱乐部超级联赛,周翎都被邀请去做裁判。她看到了孔令辉、马琳、王励勤、王楠……也在实战中积累了更多临场经验。后来,周翎又成为全运会、世界大学生运动会等大小乒乓球赛事裁判。

“我很感谢万芳芳老师和陆志平老师对我的帮助,是他们的鼓励让我越走越远,我一开始也没想到自己能成为国际级裁判。”

这次亚运会乒乓球赛

她是国内26个裁判之一

担任亚运会乒乓球裁判,周翎是去年接到通知的,亚洲乒乓球联盟选调她为国内26名裁判之一。

“我觉得很荣幸,也很感谢单位对我的支持,让我能够把精力放在亚运赛事上。”周翎说。

除了担任亚运会乒乓球裁判,周翎这次还肩负另一项重要工作:亚残运会乒乓球信息主管。这个职位负责全部选手从报名到参赛以及赛后成绩的整理,协助编排比赛、设计信息服务流程及流线……每一个环节都要参与。

“其实我觉得,乒乓球裁判和我的工作是相辅相成的。”周翎说,“医学是很严谨、不容出错的,作为裁判,也需要具备细致严谨的精神。尤其是在赛事编排、流程设计上,更要死抠细节,才能保证万无一失。”

周翎的同事金怡丹说,周老师是个对生活充满热情的人,平时周末很少休息,攒着假就为参加乒乓球比赛,在工作中的周老师主要负责制订病人的营养方案以及健康宣教,她给身边人的印象是非常随和,声音温柔,语速不快不慢,用“温润如玉”来形容非常贴切。

金怡丹最佩服的是周翎的学习能力。“周老师学习能力特别强,虽然临近退休,但她接受新事物特别快。我们工作中有一些表格或数据整理,她处理起来又快又顺,很多年轻人都自愧不如。”