还记得今年5月，谷歌在开发者大会上发布的“one more thing”（额外惊喜）吗？那是一款新的AR眼镜，谷歌也只展现了其中一个应用，用户佩戴开启翻译功能后，就能实时看到别人说话的译文，就像看电影字幕一样。
这款眼镜非常有希望在今年上市。这也是时隔10年之后，谷歌再次发布AR眼镜，不同的是，增强现实技术已被视为打开元宇宙大门的一把钥匙，科技爱好者更加憧憬用一副眼镜颠覆现在的工作和生活方式。
不过，在AR眼镜赛道率先起跑的谷歌，这次要被中国公司抢先了。昨天，小米生态链公司蜂巢科技发布首款AR眼镜，其中一项功能就是实时翻译。不久前，我还有幸抢先体验了一把。记者 梁应杰
一副眼镜记录所见所得
看到这副眼镜第一眼，很容易联想到第一代谷歌眼镜。它在外形上和普通眼镜差不多，只是左侧多了一枚摄像头，右侧多了一块屏幕。看到我发到朋友圈的照片，很多人的第一反应是，有度数的人怎么用？答案是，眼镜的镜片可以拆卸，挑选适合的镜片放上去就行。
摄像头、屏幕、眼镜片，基于这三个部分，就能大致了解这副眼镜的工作原理了。占据大部分视角的眼镜片主要是看真实场景的，让你戴着眼镜畅通无阻，屏幕更多承载虚拟世界的信息，包括拍摄的影像，开头提到的翻译等等，摄像头则主要负责拍摄。
从昨天发布的信息看，蜂巢科技并没有直接叫它AR眼镜，而是用了个折中的称呼：“眼镜相机。”他们的CEO夏勇峰叫它“新时代的丑小鸭”，成为真正意义上AR眼镜的第一步。
这副眼镜重100克，无论比日常佩戴的眼镜，还是谷歌一代眼镜都要重不少，由于时间关系，我没有做长时间佩戴的测试。仅就短暂的佩戴感受而言，基本能接受，走起路来视觉上不会有太大的影响。
既然是眼镜相机，主打的自然是拍摄。我的体验感受是，戴上这副眼镜确实能很好地将所见所得记录下来，开启拍摄功能后，想拍哪就看哪，而且配合长焦摄像头，可以实现5倍光学变焦和15倍混合变焦，百米外的物体能有近在眼前的效果，相当于多了个望远镜，与其他AR眼镜相比，这样的拍照能力已经比较领先了。
为了防止有人用这副眼镜做坏事，蜂巢他们还设计了一枚拍摄指示灯，在拍照或录视频的时候，指示灯会亮起，提醒其他人。这点预防还是很贴心的。
翻译功能非常好用
目前，这副眼镜的操控主要靠右侧镜脚上的触控平台，用单击、双击、拖拽等手势实现控制，上手起来并不困难。比如在摄像模式下，想看更远的地方，就按住向前滑动，画面自然放大。
除了拍摄，这副眼镜目前另一大亮点就是由“小爱翻译”提供的英汉互译。开启之后，隔着三四十厘米，对方说的英文都能第一时间翻译成中文，就像是有了个可以随身携带的同声传译，在相互交流时不用再低头看手机，完全直视对方，不放过每个表情和眼神。
目前，这副眼镜在国内主要支持中英互译，海外将支持6种以上语言的互译。
说到翻译，顺道可以介绍下那块屏幕。这是新一代索尼Micro OLED硅基显示屏，也被称为“AR阳光屏”，它最大优势在于屏幕像素密度和峰值亮度都非常高，所以即使在阳光明媚的户外，也能做到视像清晰且不刺眼，不会像市面上其他的AR眼镜一样，光线一强就无法看清屏幕内容。
第一视角拍摄爱好者的福音
夏勇峰说，这副眼镜最适合两类人：一类是喜欢记录并分享的人，产品提供了一种更轻松简单的方式，尤其是在某些不适合使用手持设备的情况下。另一类是喜欢科技设备并讨论的人。
实际上，我拿到机子体验的过程中就想到了一类人群，那就是喜欢用GoPro记录和分享户外生活的第一视角拍摄爱好者。原先他们要顶着GoPro或者拿一个手持设备，现在只需要佩戴一副眼镜，当然前提是这副眼镜适合长时间佩戴。
电池方面，这副相机配备了1020mAh电池，能满足3.3小时典型使用和100分钟不间断录制视频，0-80%充电时间只需不到30分钟。存储方面，这副眼镜采用内置存储设计，无需插SD卡，陌生人拿到也无法读取内容，照片和视频与App点对点传输，很容易上传到手机，分享到社交平台。
当然，随着软硬件迭代，这副眼镜的使用场景会逐步拓宽。他们透露，未来将上线植物园、动物园、投屏等功能。比如，很多人在户外发现不认识的植物时，会在手机上打开“形色”等应用，未来只要在眼镜上调用，体验另外一种“所看即所得”。
AR赛道越来越热闹
虽然是小米生态链企业，蜂巢科技和小米的关系要深入得多，核心团队不少有小米的履职经历。创始人夏勇峰曾在小米参与创建小米生态链部门并担任小米生态链副总裁，核心技术总监董玉泉曾任小米高级软件工程师和图像算法专家，在小米期间参与了小爱音箱、小米10、小米10至尊版等爆品的研发工作……
这也是为什么，作为一家创立不到两年的公司，首款产品就能用上高通的骁龙芯片。蜂巢成立以来的融资记录也非常豪华，除了小米科技和雷军旗下的顺为资本外，还包括腾讯、启明创投、云启资本等。
这也显示出市场对于AR眼镜赛道的兴趣。“XR为主导的人机交互变革，会引领下一个信息变革时代，产生千亿甚至万亿的市场。”这是杭州本土XR创业公司Rokid的创始人祝铭明的看法。
在不久前的618购物节，他们发布的消费级AR智能眼镜Rokid Air在天猫和京东双双斩获单品类销量第一的殊荣。在良渚博物院、苏州博物馆、瑶山遗址等文化机构，Rokid的AR智能眼镜正在提供更丰富的观展体验。
如果说10年前的谷歌一代眼镜还只是个尝试，今年以来，越来越多公司生产的AR眼镜正在交到成千上万的用户手里，而且还不断有资本和创业者将未来押注到这条赛道。
7月10日，罗永浩官宣了最新AR创业公司，取名为“细红线”。在英语里，这个词隐喻为“背水一战”。在老罗看来，AR将会是下一代计算平台，而且他不太看好像苹果这样的科技巨头能做好AR眼镜，“因为平台革命时，新世界的霸主永远不是之前旧世界的霸主。”