你知道“上有天堂,下有苏杭”的由来吗?

“橙柿说史”第三期线下文史讲堂招募啦

2022-05-14

记者 潘卓盈

通讯员 吴晨 边志鹏

我们平时常常脱口而出,“上有天堂,下有苏杭”,可你知道这句话的由来吗?

南宋绍兴十年(1140年),14岁的苏州少年范成大,跟随父亲范雩(yú,本义是古代为求雨而举行的祭祀)来到“行在”临安。这段临安岁月,在范成大早年记忆中印象至为深刻:除了少年鲜衣怒马、呼朋唤友的豪气之外,更有临安城的富庶华丽:“少年豪纵,袍锦团花凤。曾是京城游子,驰宝马、飞金鞚(kòng,本义是带嚼子的马笼头)。”

很多年以后, 他在编撰《吴郡志》时,郑重地写下了这样一句话:天上天堂,地下苏杭。这句话,应该是后来“上有天堂,下有苏杭”这一说法的渊源。

但若继续溯源历史深处,当可发现,范成大的说法依然有来处。

何以是苏杭?苏、杭两城并誉为“人间天堂”的概念究竟是怎么形成的呢?

“一般理解为,和苏杭有关。我的理解,这话说的其实是‘下有江南’。”浙江大学历史学院陈志坚副教授透露,“原话一模一样是诞生于元朝,不过此句的雏形在北宋就有了,慢慢发展到南宋。”

那为什么不说江南,而是苏杭呢?

“上有天堂,下有苏杭”这句话,还与一位居功至伟的唐朝超一流明星代言人有着密切的关系,这位彪炳文坛的古代明星在自己的为政生涯中曾辗转苏、杭两城,并与两座城市结下了深厚的情缘,以至于回归故里后,依然魂牵梦萦,念念不忘。他的智慧和文采为苏、杭两城奠定了“人间天堂”的最初模样,逐渐使“上有天堂,下有苏杭”从一句未经雕饰的口头之称,脱胎成为一句无人不知的谣谚,且历经千年,长盛不衰,也成为当今苏、杭两城的绝佳广告词。

你猜到是谁了吗?

你想知道答案,了解“上有天堂,下有苏杭”这句谚语产生的历史背景与丰富内涵吗?快来报名参加5月17日的橙柿说史讲堂。本次活动由杭州市文史研究馆、都市快报、杭州市直机关团工委联合推出。

报名方式:登录橙柿互动App,在“文化”频道置顶处点击“橙柿说史”,在相关文章内点击“去参加”即可报名。我们将从中选出10位,短信通知入选参加。本期讲堂线下名额限量放送,不过不要着急,无法前往现场的,欢迎5月17日下午2:30在“杭州文史”视频号观看。

报名截止时间:5月16日中午12:00。

“橙柿说史”第三期

时间:2022年5月17日(周二)下午2:30

地点:杭州市文史研究馆(新华路岳官巷4号)报告厅

主讲嘉宾:陈志坚,浙江大学历史学院副教授,研究方向为隋唐五代史、浙江地方史。代表论著:《唐代州郡制度研究》《大唐如此江山》《杭州初史论稿》《州傍青山县枕湖——杭州城址变迁史话》等。

关于“橙柿说史”

这是橙柿互动联合杭州市文史研究馆推出的一档面向市民百姓的人文历史栏目,为大家解读地域文化研究成果,讲述杭州这座城市的人文之美。

之前,我们已经推出了两期。第一期线下讲堂,邀请的是来自杭州师范大学人文学院历史学系教授、国学院副院长范立舟,带我们从《宋画全集》看宋代社会生活。

第二期因为疫情,采用线上视频方式,邀请知名作家、画家、艺术家刘墉,为大家讲述宋画背后的文化故事。