义乌国际商贸城三区的英语早读，数十位义乌老板娘聚在一起学习，每个单词和句子都来自她们经手的生意
古梵驰中古的店铺内，老板娘刘如群正在给客户介绍小饰品
“I can give you cheaper（我可以给你更便宜的）。”
“expensive（贵的），customer（客户），lowest price（最低价）……”
每天清晨，义乌国际商贸城里都会有一场特殊的英语早读，数十位义乌老板娘聚在一起学习，每个单词和句子都来自她们经手的生意。义乌老板娘们的这股拼劲，被网友拍下视频登上微博热搜后，外商和网友们都纷纷感叹“义乌老板娘太卷了！”“她们不是在赚钱就是在学习赚钱的路上”……
在义乌国际商贸城三区开文具店的老板娘任小玲，是英语晨练“大军”中的一员。
“我现在早上上班第一件事就是去学英语，店面都可以先不开。”任小玲是个80后，学的是计算机专业，2013年起开始在义乌商贸城做文具生意，这几年接触外商比较多，也有了一些英语基础，但涉及外贸方面的商务英语掌握的并不多。记者采访当日，她已经在商贸城上过三期英语课了，笔记做了满满的几页纸。“商贸城的英语早读主要是针对贸易环节与客户的交流，比如接单、开单时的常用语。”任小玲说，以前都是开玩笑说义乌人均英语四级，我们老板娘平时接触的外商很多，天天都要用英语和他们沟通，日常用语虽然都会一点，但现在来义乌的外国人越来越多了，不学不行。
“都说我们义乌老板卷，老外现在比我们还卷。”任小玲说，其实很多老外的中文也很好，特别是近两年开始，已经有不少外国客户用中文与其沟通，而且水平都很高。
因为英语好，任小玲除了自己的文具产品远销国外，她还在市场里做起了代购。“市场上哪里有什么货，我基本都知道。我很多国外客户除了要采购文具，有时候还会要一些其他的商品，这个时候他们就会让我帮他找货，一起装柜”。任小玲说，目前义乌国际商贸城现在有7.5万个商位、210万种商品，即使每个商铺逛1分钟，每天逛满8小时，都要半年才逛得完。我们老板娘只有不断学习，才能留住更多生意和订单。
踩中新中式风口的老板娘 这一次又将眼光看向了巴黎奥运会
饰品，作为女生喜欢的小商品，也是义乌市场势头最猛的行业之一。
走到义乌商贸城一区，发夹、发钗、项链、手环，珍珠、宝石、黄金，镀金、纯银……各个品类、各种材质在各个店铺的展示台上“buling buling”地闪耀。
在一家名为古梵驰中古的店铺内，记者看到店铺内耳饰、挂饰、手链等挂满了店内的饰品墙。老板娘刘如群告诉记者，两年前她发现有不少国际大牌用中式元素做设计，一些明星也穿起中式服装，中国的文化自信都在增强，只是当时“新中式”普及力度没这么大。“前两年我就开始做新中式了，到现在出了近2000多款饰品，这些国潮风饰品，今年以来，销量就呈现猛增态势。”刘如群说。
眼下，马上要迎来巴黎奥运会。刘如群再一次嗅到“奥运会”商机，出了几款和巴黎奥运会相关元素饰品。“我觉得戴着这些红蓝元素搭配的首饰，去巴黎看奥运会，就很有意义，我们的饰品也是走向国际的。”刘如群说，目前这批有奥运会元素的饰品，走货量和采购量也颇为可观，比如一款蝴蝶样式的热门款，频频卖断货，工厂里忙得热火朝天。
刘如群每一次都能嗅到“商机”，离不开她和丈夫二十多年对市场的敏锐洞察力和不懈努力。没做饰品行业之前，她在广东一家港贸公司工作，对时尚行业有一定了解，刘如群的丈夫在广东一家饰品外贸公司工作。有了这样的基础，2000年，夫妻俩带着20万元积蓄来到义乌。“我们的第一笔订单是来自法国的客户，当时下了一个8万美元的订单，当时的汇率是8.26，换成人民币有60多万元。”刘如群说，随着夫妻俩20多年的打拼，目前他们已经在义乌买地自建了工厂。她也看着义乌的饰品生产企业从几百家增加到如今的8000多家。
据了解，如今的义乌，饰品业年产值超1000亿元，占到全国饰品业的30%以上，中国出口到美国的饰品中，排名前30的企业大多来自义乌。走进义乌，不论是在地摊上还是商贸城中，都能淘到性价比好货。