据美联社3月21日报道，美国洛杉矶道奇队近日解雇了棒球选手大谷翔平的翻译水原一平。律师指控水原一平“大量窃取”大谷翔平的资金，用于向非法博彩公司下注，涉案金额高达数百万美元。
39岁的水原一平不仅是大谷翔平的翻译，也是他的个人好友。2017年，大谷翔平刚来美国打棒球时，水原一平就已经开始担任他的翻译。在2021年的一场比赛中，水原一平甚至做起了大谷翔平的接球手。去年12月，大谷翔平从洛杉矶天使队转会到道奇队，并签下10年合约。作为个人翻译的水原一平一并被道奇队签约。
美国媒体报道，水原一平在一场扑克牌局上认识了一名庄家。由于赌球在加利福尼亚州非法，所以水原一平都是透过这位庄家代为下注。这名庄家与大谷翔平没有来往。此外，大谷翔平还为水原一平偿还了至少2笔50万美元的赌债。